Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- wiki:cadence_introduction_fr [2014/02/25 18:28] – daeavelwyn
+++ wiki:cadence_introduction_fr [Unknown date] (current) – removed - external edit (Unknown date) 127.0.0.1
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== Documentation - Manuel d'introduction à Cadence ======
-Cadence contrôle et monitor plusieurs systèmes de sons sur Linux ainsi que les différents paramètres de ces systèmes de son. La capture d'écran ci-dessous est une illustration de la fenêtre principale de Cadence. Les explications suivantes vont vous permettre de comprendre ce que tout cela signifie et comment s'en servir.
-{{ :wiki:cadence.png?direct&700 |}}
-== Cadre "System Information" ==
-C'est ici que vous avez les informations concernant votre version du noyau linux et s'il s'agit d'un système en 32bits ou 64 bits. Le noyau (kernel) Linux est en quelques sortes le cœur de votre système et Kxstudio utilise un noyau basse latence (low-latency) qui est optimisé pour obtenir les meilleures performances entre JACK (le serveur son) et votre matériel.
-== Cadre "System Status" ==
-Vous pouvez régler ici la façon dont votre processeur va gérer le traitement des données. C'est une fonctionnalité du noyau Linux qui contrôle la vitesse du processeur. En mode «performance», votre processeur ira le plus vite tout le temps qu'il pourra le faire. Ce mode consomme plus de ressource énergétique (dont plus de batterie si vous êtes sur un portable) mais offre aussi les meilleures performances. Dans beaucoup de cas (surtout pour les ordinateurs portables) utiliser «à la demande» est plus raisonnable car ça utilise les ressources du processeur uniquement quand il y en a vraiment besoin.
-Note: Si vous utilisez Kxstudio 12.04.1 vous devrez installer le paquet «indicator-cpufreq». Ce paquet est installé par défaut à partir de Kxstudio 12.04.2
-== Cadre "System Checks" ==
-«Current Kernel» permet de vérifier que vous utilisez bien un noyau basse latence ou temps réel.
-«User in audio group» vérifie que votre utilisateur est bien dans le groupe audio, sans quoi il ne pourra pas utiliser JACK de façon optimale. Vous pouvez ajouter votre utilisateur au groupe audio en ouvrant un terminal et en tapant ceci:
-<nowiki>sudo adduser <votre-login> audio</nowiki>
-<nowiki>remplacer <votre-login> par votre nom d'utilisateur. Vous devez ensuite vous déconnecter / reconnecter de votre session pour que les paramètres soient pris en compte.</nowiki>
-== Cadre "JACK Status" ==
-'''Server Status''': Vous dit si le serveur de son JACK est en cours de fonctionnement ou pas. Vous ne pourrez pas utiliser de programme dépendant de JACK si le serveur son n'est pas démarré.
-'''Realtime: '''Vous indique si JACK est en cours de fonctionnemenet avec le temps réel activé dans le noyau. Le temps réel permet à JACK d'être prioritaire sur les autres programmes en cours d’exécution et donc améliore les performances des applications utilisant JACK.
-'''DSP Load: '''Indique une estimation faite par JACK de la charge du processeur. Si cette charge est trop importante, vous risquez de rencontrer des problèmes.
-'''Xruns''': Afin que JACK fonctionne bien et sans coupure dans le son, cela requière que son tampon (buffer en anglais – c'est la mémoire utilisée pour le transport de l'audio) fournisse un flux continu de données. Cependant, parfois, ces données n'arrivent pas à temps pour satisfaire les besoins des applications utilisant JACK et provoquent ce qu'on nomme des XRUN et qui sont généralement accompagnés d'une petite coupure dans le son. La clé est donc de paramétrer JACK de façon à éliminer ou éviter au maximum ces xruns.
-'''Buffer Size: '''La taille du tampon (buffer size) est mesurée en images par secondes. Elle détermine la latence entre l'audio reçu par JACK et l'audio envoyé aux périphérique de sorties. Plus petit est le tampon, plus petite sera la latence et, par conséquent, plus la précision sera grande lorsque vous écouterez un enregistrement multipistes.
-'''Sample rate: '''Le taux d'échantillonnage (sample rate) est la fréquence à laquelle JACK va fonctionner et enregistrer de l'audio. 44,1kHz est la standard utilisé pour les CD audio, mais 48kHz est assez commun lorsqu'il s'agit de traiter de la vidéo. Des taux d'échantillonnage plus élevés offre une meilleure qualité, mais prennent beaucoup plus de place et ne sont pas supportés par tous les logiciels et tous les matériels.
-'''Latency: '''La latence est le temps (en milliseconde) que JACK met pour remplir le tempon audio. Cette valeur est calculée à partir du tampon, de la taille de la période et du taux d'échantillonnage configurés avant le lancement de JACK.
-== Cadre "JACK Controls" ==
-'''Start: '''Démarre le serveur de son JACK s'il n'est pas déjà démarré. Ceci est la méthode recommandée pour démarrer et arrêter JACK.
-'''Stop:''' Stop JACK. Il est plus prudent de sauvegarder votre travail avant de cliquer sur ce bouton car l'arrêt de JACK peut entraîner la fermeture des applications ouvertes qui l'utilisent.
-'''Force restart: '''Sert à forcer le redémarrage de JACK si vous avez modifié la configuration du serveur. Attention d'avoir sauvegardé votre travail avant d'utiliser ce bouton.
-'''Configure: '''Ouvre les préférences de configuration de JACK. Les options de ce menu sont traités dans le chapitre suivant.
-'''Switch Master:''' Demande à JACK d'appliquer tous les changements effectués dans la fenêtre des paramètres.
-'''Auto-start JACK or LADISH at login''': Vous laisse choisir si vous souhaitez démarre JACK ou un studio LADISH au démarrage. Kxstudio vous propose une application appelé Claudia qui vous permet de créer des studios vituels de type LADISH. Un studio virtuel vous permet d'interconnecter plusieurs applications grâce à une interface de patchage et de retrouver tous vos programmes patcher entre eux automatiquement. Après avoir créé votre studio avec Claudia, vous pouvez via cette option, dire à JACK de le charger au démarrage de votre système.
-= JACK Bridges =
-La fenêtre principale de Cadence permet le contrôle de quelques pont JACK «JACK bridges». Ces ponts sont des services qui permettent à JACK de fonctionner parfaitement et de cohabiter avec d'autres serveurs son.
-Le pont ALSA (ALSA audio) permet à une ou plusieurs applications d'accéder aux périphériques gérés par JACK. La plupart du temps, vous souhaiterez que ce pont soit actif car il permet à certaines applications non-JACK d'avoir du son, comme firefox par exemple. Si vous avez définit que JACK démarre ce pont au lancement du système, alors il démarrera automatiquement.
-PulseAudio n'est pas inclus par défaut dans KXStudio et donc, le pont PulseAudio ne fonctionnera pas par défaut. La plupart des applications qui utilisent PulseAudio utilisent aussi ALSA directement il n'y a donc généralement pas besoin du pont PulseAudio. Si toutefois il était nécessaire pour vous d'utiliser PulseAudio, vous pourrez l'activer ici, après l'avoir installé.