the Enlightened Sound Daemon, “can mix several audio streams into one device” and does network audio too